10月12日，正在国际空间站上执行任务的意大利女航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂在个人推特账号上引用东晋著名书法家王羲之《兰亭集序》抒发心声，同时将它翻译成了英语和意大利语。
“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
2014年11月23日，克里斯托福雷蒂进入国际空间站，成为首位进入太空的意大利女宇航员，而后在轨飞行200天。今年4月，克里斯托福雷蒂正在执行她的第二次航天任务。此次国际空间站飞经中国上空时，她引用《兰亭集序》的名句来形容眼前的浩渺宇宙与地球风光，表达愉悦的心情。她还附上意大利语与英语翻译，帮助更多网友理解这句中国古文的含义。
意大利女宇航员为什么会知道王羲之
克里斯托福雷蒂早在2017年就来参加我国的航天员训练了，中文水平还是相当高的。虽然没有官方消息明确提出，但未来她或许也有机会进入我国空间站。而且我们知道，中国空间站上的系统都是中文的，她更需要学习汉语了。
即便如此，她只需要学习正常交流和工作的汉语就已经足够了，没想到居然还知道《兰亭集序》，可见对中国古典文化的了解和喜爱。
《兰亭集序》确实是中国古典文化中非常特殊的存在，它首先是一篇序文，属于古典文学；它又是“天下第一行书”，是一篇书法作品；序文中所包含的中心主旨，又代表着当时文人的一种心境；其记载的“曲水流觞”，更是成为了一千多年来人们向往的那种惬意、放肆的生活方式。
兰亭集序》一文是“序”，“序”是一种文体，也叫做“叙”“引”，即所谓的序言和引文，用来说明著述的来历经过，甚至抒发作者的一些彼时彼刻的情感。比较著名的比如《滕王阁序》《伶官传序》《金石录后序》《春夜宴从弟桃花园序》等，这些都是颇有名气的古代篇目。与“序”类似、地位相同的是“跋”，区别在于“序”放文首，而“跋”置文末，具体如下图。
关于“序”文体
除了第一行书的书法意义，《兰亭集序》本身也具有较高的文学价值。
该序全篇共324字，大致分为4个部分。第一部分讲述王羲之与诸位友人的时间地点以及景象；第二部分即包括有意大利女航天员所引用的那句话，是言作者开始时的天气与心情；第三部分上升到哲学高度，讨论人的生死问题；第四部分则叹前人之兴怀感慨，落到对此次诗文的预测，即其所谓“后之视今，亦由今之视昔”“虽世殊时异，所以兴怀，其致一也”。
从行文和思想来看，第二部分是一种对于丰富的物质世界的热爱，“仰观宇宙之大……信可乐也”是对“是日也，天朗气清，惠风和畅”的人文呼应，而真正有价值的、拥有丰富的哲学意味的是最后两个部分。